domingo, 8 de marzo de 2009

Proyecto de la Radio Comunitaria para la Difusión Cultural en la Zona Rural de Koudougou, Burkina Faso

"Proyecto de la Radio Comunitaria para la Difusión Cultural en la Zona Rural de Koudougou, Burkina Faso" por Daniel Sendra Sanchis, ISF Comunidad Valenciana

Text en Valencià
Enginyeria Sense Fronteres és una organització no governamental dedicada a la cooperació al desenvolupament (ONGD) que intenta posar la tecnologia al servei del desenvolupament amb l’objectiu de construir una societat mundial més justa i solidària.

El passat any L’Associació Valenciana d’Enginyeria Sense Fronteres va iniciar un projecte relacionat amb les Tecnologies per a la Informació i la Comunicació (TIC). Aquest projecte començà amb el viatge d’un company de l’associació de Catalunya a Burkina Faso. Allí, tingué l’oportunitat de conéixer i treballar amb una associació burkinesa conformada per professors provinents de distintes ciutats d’aquest país africà.

Burkina Faso, segons un estudi realitzat per Nacions Unides on es mesura l’Índex de Desenvolupament Humà com a indicador social de pobresa, ocupa el segon lloc començant pel darrere d’una llarga llista de països. Aquest estudi reflexa tres paràmetres: vida llarga i saludable, educació, i nivell de vida digne. I en l’educació és on entrem nosaltres.


A Burkina Faso tan sols el 26,6% de la població està alfabetitzada i el fet de poder utilitzar un instrument tan senzill com avui dia és una ràdio amb la finalitat de formar a la població burkinesa que no té accés a l’educació és una oportunitat que cal aprofitar. Es plantegen un ventall de temes que van des d’aquells associats a l’agricultura fins a temes lingüístics, ja que sòls una minoria de la població parla francés, tot i que és la llengua oficial del país.


Per aquest motiu, l’associació burkinesa ens proposà ajudar-los a muntar una emissora de ràdio per difondre coneixements i notícies que afecten en especial a la població rural,com ara l’arribada d’una campanya de vacunació a la ciutat. És així com naix aquest projecte i es posa en funcionament una ràdio comunitària per a la difusió cultural a la zona rural de Koudougou (Burkina Faso).

En les Jornades de Radio Local i Desenvolupament Humà que es realitzaran el proper 26 de març es parlarà d’aquesta experiència i de com es desenvolupà aquest projecte durant l’estiu del 2008.


Texto en Castellano
Ingeniería Sin Fronteras es una organización no gubernamental dedicada a la cooperación al desarrollo (ONGD) que intenta poner la tecnología al servicio del progreso humano con el objetivo de construir una sociedad mundial más justa y solidaria.

El pasado año la Asociación Valenciana de Ingeniería Sin Fronteras inició un proyecto relacionado con las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Este proyecto empezó con el viaje de un colega de la asociación de Catalunya a Burkina Faso. Allí, tuvo la oportunidad de conocer y trabajar con una asociación burkinesa formada por profesores procedentes de diferentes ciudades de este país africano.




Burkina Faso, según un estudio realizado por Naciones Unidas donde se mide el Índice de Desarrollo Humano como indicador social de pobreza, ocupa el segundo puesto empezando por el último de una larga lista de países. Este estudio refleja tres parámetros: vida larga y saludable, educación, y nivel de vida digno. Y en la educación es en donde entramos nosotros.

Solamente el 26,6% de la población burkinesa está alfabetizada y el hecho de poder utilizar un instrumento tan sencillo como hoy en día puede ser una radio con la finalidad de formar a la población burkinesa que no tiene acceso a la educación es una oportunidad que debe ser aprovechada. Se plantea un amplio abanico de temas que van desde aquellos asociados a la agricultura hasta a temas lingüísticos, ya que solo una minoría de la población del país habla francés, a pesar de ser la lengua oficial de país.

Por este motivo, la asociación burkinesa nos propuso ayudarlos a montar una radio para difundir conocimientos y noticias que afectan a la población rural, como ahora mismo la llegada de una campaña de vacunación a la ciudad. Así es como nace este proyecto y se pone en funcionamiento una radio comunitaria para la difusión cultural en la zona rural de Koudougou (Burkina Faso).

En la Jornadas de Radio Local y Desarrollo Humano que se realizarán el próximo 26 de marzo se hablará de esta experiencia y de cómo se desarrolló este proyecto durante el verano de 2008.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Dani
por favor no hay una versión en castellano porque no pude entender todo. Gracias.
L'installation d'une radio m eparait une idèe très interessante cela animera les pays a se développer.

CahF dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
CahF dijo...

Estimado/a Amigo/a,

Muchas gracias por su comentario. El autor ha preparado una versión en castellano de su artículo. Gracias nuevamente y hasta pronto.

Un saludo, Carlos

Anónimo dijo...

Muchas gracias Dani de hacer una versión en castellano sobre este temario.
Soukaina